第一本與國外出版社合作的繪本終於上架了！豪開心! 是去年底開始進行的工作， 處理各種接洽溝通與對稿，還有將文字翻譯成中文讓我更好理解意境的室友🙏 這是一個提及小男孩與他的狗Bear一起走過另一隻狗Barkley的死亡的故事，作者Erin Frankel的文字像是寫著一首詩，我個人很喜歡。 繪製中間一度畫到懷疑人生、畢竟沒有對美國當地風景的直接印象（我還沒有去過美國😭），所以在收集資料與修改過程中覺得有點崩潰。比如說小鳥，原本他們說請畫一隻路邊常見的小鳥即可，但我第一時間想到的是麻雀啊XD ，提出疑問後對方也有再提供鳥的資料給我，果然不是麻雀XD。 希望這本繪本作者跟讀者都會喜歡，是一次特別的合作經驗。 ——— https://www.books.com.tw/products/F016537667 博客來上可以購買噢！ https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/remembering-barkley 樂天Kobo電子書也有喔! #RememberingBarkley #picturebook #dog #繪本 #插畫 #イラスト #illustration #絵本 #犬 #aboutdeath